لاتین آمئریکاسیندان بیر اؤیکو / دیکتاتور کیتابیندان

سيلينمه‌ين لكه / خوان بوْش، ایواز طاها

بويوروجو [‌آمرانه] اوْلمايان بو سس، ديوارلاري باهالي پارچالارلا اؤرتوٍلموش زالي [تالاري] دوْلدوردو. سسين هاردان گلديييني آنلاماق اوْلموردو. گومانيم‌جا اوردا گؤردوٍيوم نسنه‌لرین هاميسي  بير آندا منيم‌له دانيشيرديلار. تالارين يئريني آغ‌ـ قارا مرمر داش­لار،  پيلله‌لري ايسه چيخيش قاپي‌سيناجان ‌قيرميزي خالچالار اؤرتموٍشدو. رنسانس دؤنمي‌نين چيني ديره‌ك‌لري، قيزيل داش يازي­لاري، و ايكي بؤيوك «بوهم» كريستالي. ويترين‌ده‌كي سايسيزـ حئسابسيز باش­لارين جينقيرلاري چيخماياجاغيني آپ­آيدين بيليرديم.

ادامه نوشته

گله‌جک یازی‌لار (یاخین گون‌لرده یاییملاناجاق یازی‌لار)

ــ تمیزلنمه‌ین لکه: خوآن بوش/ ایواز طاها

مندن اؤنجه كئچيب گئده‌ن­لرين هاميسي باش­‌لاريني وئرميشديلر. من بو ‌باش­‌لاري قارشي ديوارداكي ويترين‌لرده اوزون سيرايا دوٍزولموش حالدا گؤرموٍشدوم. امينم كي، بولاشيق هاوا بو ويترين‌لرين ايچينه سيزميردي. دري‌لري‌نين آلتينداكي دامارلاردا قان آخما‌سا بيله، بو باش­لار تخمينَن ديري اولدوقلاري واخت‌ كيمي ماراقلي طرزده ساخلانيليرديلار. اعتراف ائديرم كي، بو سرگي­نين تاماشاسي منده درين و گؤزله‌نيلمز قوْرخو اوياتميشدي. بير آن آنلاديم كي، قوْرخودان دوْلايي دوْنوب قالميشام.

ــ فاشیزمین متدولوگییاسی

فاشیزم "قان" و "تورپاق" وورغونلوغوندان عیبارت‌دیر. باشقا سؤزله، فاشیزم بللی جوغرافیا سینیرلاری ایچینده یئرلشن اؤز سویـونو [نژادینی] بوتون سوی‌لاردان اوستون سایماسی‌دیر. لاکین بونلار یالنیز فاشیزمین مضمونودور. بونلاردان اؤنمسیز اولمایان مسئله ایسه فاشیزمین مئتودولوگییاسی‌دیر: دورتو و دوشونجه‌نین قاریشدیریلماسی. دورتو و دوشونجه منطیقی باخیمدان قارشیلیقلی ایلگیده دئییل‌لر، لاکین فاشیزم اونلاری قاریشدیرما مئتودو ایله اؤزونه مشروعیت قازانیر.

ــ چایخانا مدنیتی/ 2ـ‌جی بؤلوم

سارترين نظرينجه، ووجود ماهييتدن اؤنده ­گليردي. آمما قورولوشچولارين گؤردوک­لري دونيادا نه ووجود واريدي، نه ماهييت. سارترين اينانجينا گؤره، «گؤبه­لک­دن و بوراني­دان فرق‌لي اولاراق» اينسان، اؤزنو گليشديرير، آمما قولوشچولارا گؤره، اينسان گؤبه­لکدن سئچيلميردي. بونونلا دا ، سارترين آلين­تري  ايله يوخلوغون آغزيندان قاپديغي وارليغين شوشه‌سيني اونلار يئره چالديلار: وارليق يوخلوغا يئنيلميشدي. بئله‌ليک­له آيدين اولدو کي، سارترين «اينسان اؤزونو فورمالاشديران وارليق­دير» سؤزو، يالنيز يوخودور. يوخ يانيلديم، يوخو دئييلدي، قورخو ايدي، ايضطيراب ايدي.

معیار دیله دوغرو

تاريخي سيناقدان ایندیکی دوروما /ایواز طاها

محمد امین رسول‌زاده 1914ـ‌ده یازیردی: «بیز چوخ کره دیسیزلیکدن شیکایت ائدییوْروز، بیزده کلمه یوخدورـ دئیه. همن عربجه، فارسجا یاخود روسجا و یا فرانسیزجایا موراجیعت ائدییوروز. حالبوکی قدیم اویغورجانین تدقیقی، جیغاتای لهجه‌سی‌نین تحلیلی، کازان اوْرئنبوُرگ تاتارلاری‌نین شیوه‌سی دئییل، ائویمیزده آروادلاریمیز آراسیندا، کندلرده خالق میانینداکی دیله موراجیعت ائتسک، بو کلمه‌لرین موقابیل‌لریندن بیر چوخونو بولاریز.»

ادامه نوشته