آنارشیست اولماق ایسترمی‌سینیز؟ /حانیفی ماجیت /ایواز طاها

ماکس ائشتیرنئری Max Stirner فردچی آنارشیزمین آتاسی آدلاندیرساق یانیلماریق. ائشتیرنئر 19-‌جو يوزايللييين بؤيوك آنارشيستي‌دير. بونون اوچون بو يازيدا نه اونون فلسفي باخيشي، نه ده اؤرنرمه‌لری‌نین اؤِزه‌يی ساییلان "اؤزلوك" سؤزجويو بيزي يانليشليغا سوروكله‌مه‌مه‌لي‌دير. بيلريك آنارشيزيم باره‌سينده عمومي بير يانيلما وار. اونو بعضن هرج‌مرج‌ليك‌له عيني سانيرلار. بو، كؤكوندن يانليش‌دير. آنارشيزم، كيمسه‌نين ايقتيدار قونوموندا بولونماقدان چكينمه‌سي، عيني حالدا اؤزگه‌نين ايقتیدارينا قارشي چيخماق آنلاميندا گئدير. بوردا گئدن "اؤزلوك" سؤزجويو ايسه ائتيك [اخلاقي] آنلام داشيمير. باشقا سؤزله، اؤزنو به‌يه‌نمك و يا اؤزگه‌ني اؤزونون منفعت‌لرينه قوربان وئرمه‌یین آنارشیزمه دخلی یوخدور. بئله بیر اؤزلوک آنلاییشی اينساني اؤز كؤله‌سينه چئويرميش باشقا گوج‌لردن قورتولماغي آماجلايير. ائشتیرنئر بللی آنلامدا کانتین قئیدسیزـ‌شرط‌سیز وظیفه آنلامینا یاخینلاشیر. سن اؤزونو بوتون خاریجی گؤره‌ولردن آزاد ائدیر، بونون آردینجا اؤز ایچینده قئیدسیزـ شرط‌سیز مسئولیت داشیمالی اولورسان.

ادامه نوشته

معادل زیبا /بابک آذری

آقای ایواز طاها گویا در کتاب جدیدشان کلمه‌ای بنام "ایچیم" (معادل محتوا) وضع کرده‌اند. و آقای رامین جباری در مقاله خود از چند بعد با ایچیم مخالفت کرده‌اند. اما به نظر من چندین اشکال در نوشته آقای جباری هست که شاید به خاطر تصمیم قبلی برای مخالفت با همین واژه‌ پیش آمده است.

ادامه نوشته

"ایچیم" سؤزجویو، دیلیمیزده تئرمین‌ کیمی اوْتوروشا بیلرمی؟ /رامین جبارلی

کئچن‌لرده سایین ایواز بَی طاهانین «سیاستدن گؤزه‌للیه کئچیرم» آدلی یازیسینی اوخودوم. بو یازی‌دا دیقتیمی چکن مسئله‌لردن بیری، «ایچیم» سؤزجویونون تئرمین اولاراق ایشله‌دیلمه‌سی اولدو. یازی‌نین اتک‌یازی‌سیندا بو حاقدا آچیقلاما وئرمیشدیر؛ «یئنی اثریمده "ایچیم" تئرمینینی مضمونون content قارشیلیغی کیمی ایشلتمیشم. بو، فورما آنلامینی داشییان "بیچیم" سؤزو ایله ده سسله‌شیر». بو جومله‌دن بئله آنلاشیلیر کی، «ایچیم»ین ایشلتمه سببی «بیچیم»له سسلشمه‌سیدیر. منجه «ایچیم»-ی، تئرمین اولاراق « Content» [ایچه‌ریک، موحتوا، مضمون] یئرینه ایشلتمک دوغرو اولماز. بو، بیر یؤندن «ایچیم» سؤزجویونون قورولوشو ایله باغلی‌دیر. آشاغی‌دا بو قونودا دوشونجه‌می سؤیله‌ییرم:

ادامه نوشته

دلی‌لیک اؤزگورلویون بدلي‌ديرمی؟ /ایواز طاها

جنون گئرچک آنلاميندا آلازليق‌ [خسته‌‌لیک]دیر. آجي‌دير، فلاکت‌دير. آمما مئتافوْريک آنلامدا اؤزگوٍرلويون قوْرخونج گوٍجوٍنو اؤز ايله داشييير. شمس يا نسيمي’نين جنونا توْخونماسي سؤز گليمي دئييل. بونلارين سؤزوٍنده جنونون قودساللاشديريلماسي،  وورغونلوغون تاریخی شابلونلاشميش [کليشه‌اي] تکرارينا قاييتمير.

ادامه نوشته