سؤزجوک يوٍروشو (4)

شعري دوٍشونجه‌لرله دئييل، سؤزجوک‌لرله قوْشورلار

ويتگئنشتاين بير گون يازدي: «فلسفه شعره چئوريلمه‌‌لي‌دير.» جورجو آگامبئن’ـه گؤره، سانکي بو سؤيلم‌ده سس‌له آنلام اوْلاي‌داش [هم رویداد] اوْلور. فلسفي نثر، شعرين سوْنو آدينا دوٍشکونلوک باتاقليغينا باتماق قْورخوسونو ياشايير؛ دوٍشونجه‌نين چوٍرومه تهلوکه‌سي. شعر ايسه آشيري داواملي‌ليق و آغير دوٍشونجه تهلوکه‌سينه معروض قالير. غريبه‌دير، ويتگئنيشتاين’ين سؤزوندن بئله بير سوْنوج چيخير: «شعر فلسفه‌يه چئوريلمه‌لي‌دير». قولاغينيزي يومون، بونو ائشيتمه‌يين، اؤز يولونوزا گئدين!

ادامه نوشته

اؤن سؤز: شعر، وارليغين دؤزولمز يوٍنگوللويودور (3)

شاعير کيمين‌له دانيشير؟

شاعير، ليريک شعرده ماهني اوخوياراق، دينله‌ييجي‌لريندن اوز چئويرير. ائله گؤسترمک ايسته­يير کي، اؤزويله دانيشير، يا دا باشقاسيلا دردلشير: چئوره­نين روحو ايله، ايلهام تانري‌جيغي ايله، ايچکين آرخاداش‌لا، سئوگيليسي ايله، تانرييلا، گؤوده‌لشميش [تَجَسُّد تاپميش] بير تجريدله». بلکه ده دوْغال بير نسنه ايله، بالاجا اوغلانين چوبوق‌لارينا دؤزه‌ن ائششک‌له؛ «اؤز كاساجيغيندا گيزله‌نيب، گؤزه گؤرونمه‌ين اريك چيچه‌يي» ايله؛ «يالقيز كومانين ديره‌ييني تاك‌ـ تاراك دؤين آغاج‌دلن»له.

ادامه نوشته