در نقد تلاش حکومت‌ها برای ساختن انسان جدید / ایواز طاها

آيا انسان‌ها را مي‌شناسند؟

اينان حريصانه مي‌كوشند ديگران را در يك قالب خالص بريزند، سليقه‌هايشان را يكي گردانند و انديشه‌هايشان را همچون معادلات ساده‌ي رياضي «همسان و متحد» كنند. آنان به سر انگشت اين تمايل دروني و قدرت‌طلبانه فرمان مي‌رانند كه همه‌ي انسانها بايد به صورتي كه «من مي‌انديشم و خرسند مي‌شوم. درآيند» 
ادامه نوشته

قادین/ کیشی ماتریسی

ائو دوستاقلیغیندان ایش آزادلیغیناجان
وورغون قادین، باغیمسیز وارلیغا چئوریلمک اوچون چالیشمالاریندا یئنیلگییه اوغرایاجاق. بونونلا دا هانسی‌سا کیشینی اؤزو اوچون خیلاص‌کار سئچه‌جک. دئمک، قادین ظاهیرن باغیمسیز [مستقل] گؤرونن کیشی شعوروندان آسیلی اولماق‌لا، اؤز وارلیغینا اعتیبار قازانیر.
ادامه نوشته

سایین خانیم سوسن رضی‌یه جاواب

دوشونجه ساحه‌سینده دیلیمیزی ایندیدن دیندیرمک اولار

منی ماراقلاندیران مسئله بودور: بوتؤو کیملیک [هویت یکپارچه] و دمیر عامیلیت همیشه دیکتاتورایا یول آچیب. فرانسا اینقیلابیندا دا بئله اولوب، سووئت‌لر بیرلیینده ده، ایراندا دا.

ادامه نوشته

نوشته‌ای از مرحوم استاد حمید ملاراده در باره‌ی "یارپاق"

چرا باید یارپاق را منتشر کنیم؟

در آستانه‌ی انتشار دوره‌ی دوم "یارپاق" که به دلیل کارشکنی‌ها و مانع‌تراشی‌های بسیار  میسر نشد مرحوم حمید ملازاده متنی کوتاهی در باره‌ی لزوم انتشار "یار یاق" در اختیارم نهادند. حال که آقای سعید ملازاده فرزند فرهیخته‌ی آن مرحوم انتشار آن را بلا مانع دیده‌اند، با کمال امتنان آن را تقدیم خوانندگان گرامی می‌کنیم.

ادامه نوشته

"دیکتاتور" یولدادیر

2000ـجی ایلدن چاپ اوچون یول گؤزله‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ین "دیکتاتور" باشلیقلی کیتاب نهایت کی، "پینار"یاییم‌ئوینده بو یاخین‌لاردا ایشیق اوزو گؤره‌جک. ایواز طاهانین بو کیتابی یوز سئچیلمیش حئکایه‌نی ائحتیوا ائدیر. کیتابین مقدمه‌سینده دئییلیر: «کیتابدا گئدن اؤیکوٍلرین [حئکایه­‌لرین] اوْرتاق اؤزه­‌للیک­لری، اوْنلارین قیسا اوْلدوقلاری­دیر. بو اؤیکوٍ­لر، آَدداـ بوددا آَختاریش‌لارین تاپینتیسی اوْْلسا دا، اوزون بیر سوره درله‌نیب توپلانمیشدی.
ادامه نوشته